Проект посвящен исследованию и анализу разговорной формы 'шо' в русском языке, являющейся производной от украинского слова 'что'. Целью исследования является выявление особенностей употребления данного слова в различных диалектах и его функции в разговорной речи. В рамках проекта будут собраны примеры использования 'шо' в живой речи, проанализированы условия его возникновения, а также определены социальные и культурные контексты, в которых это слово получает распространение. Исследование готовится как публикация, включающая в себя теоретическое освещение проблемы, практические примеры и выводы.