Описание темы работы, актуальности, целей, задач, новизны, тем, содержащихся внутри работы.

Данный раздел вводит читателя в проблему эколексики в медиа-дискурсе, акцентируя внимание на ее значимости в условиях современных экологических вызовов. Рассматриваются факторы, способствующие развитию этой лексики и влияние медиа на формирование общественного мнения об экологических вопросах.

В этом разделе подробно рассматриваются характерные черты эколексики в английском языке, с акцентом на использование терминов и фраз за пределами чисто научного контекста. Выделяются ключевые слова и их значения, а также анализируется их использование в медийных публикациях.

Раздел посвящен анализу специфики эколексики в русском языке, включая терминологию и выражения, применяемые в современных медийных текстах. Также рассматриваются различные аспекты влияния языка на восприятие экологических проблем.

Раздел описывает лексико-семантические особенности эколексики, акцентируя внимание на различиях между английским и русским языками, а также их влиянии на процесс перевода.

Данный раздел анализирует существующие методы перевода терминологии, включая такие как транскрипция, калькирование и адаптация. Обсуждаются преимущества и недостатки каждого метода для правильного восприятия эколексики в целевом языке.

В этом разделе рассматриваются культурные факторы, влияющие на процесс перевода эко-терминологии, исследуется влияние культурного бэкграунда на понимание экологии через перевод текста.

В этом разделе представлен сравнительный список ключевых экологических терминов на английском и русском языках с примерами их употребления в медийных текстах. Этот список служит основой для практического применения методов перевода.

Данный раздел составлен как практическое руководство для студентов по переводу экологической лексики между английским и русским языками, включая пошаговые рекомендации по выбору методик переводческих стратегий.

Описание результатов работы, выводов.

Список литературы.