Описание темы работы, актуальности, целей, задач, новизны, тем, содержащихся внутри работы.

Данный раздел посвящен анализу актуальности исследования фразеологизмов в контексте современных англоязычных медиа. Он выделяет ключевые аспекты, включая влияние культурных и языковых особенностей на фразеологизмы и их роль в формировании медиадискурса.

В этом разделе будет представлена классификация фразеологизмов, выявленных в исследуемом материале англоязычных СМИ. Классификация поможет лучше понять разнообразие и функциональное перенаправление фразеологических единиц в медиадискурсе.

Данный раздел посвящен изучению функций фразеологизмов в медийном дискурсе, позволяя понять, как они влияют на выразительность текстов и являются инструментом для манипуляции мнением аудитории.

Раздел анализирует влияние фразеологизмов на восприятие текста читателями. Учитываются аспекты понимания, эмоционального отклика и культурного контекста, что имеет значение для дальнейшего изучения методов перевода.

В данном разделе рассматриваются методы перевода фразеологических единиц с английского языка на русский, акцентируя внимание на соотношении смысловых аспектов и лексических средств при переводе выражений.

Раздел состоит из анализа конкретных примеров использования фразеологических единиц в различных типах англоязычных медиа. Примеры подчеркивают эффективность применения этих единиц в контекстеирование и обогащение текстов.

Заключительный раздел подводит итоги проделанной работы по исследованию роли и влияния фразеологических единиц в медиадискурсе, акцентируя внимание на их значении для понимания широкой картины языкового взаимодействия.

Описание результатов работы, выводов.

Список литературы.