Описание темы работы, актуальности, целей, задач, новизны, тем, содержащихся внутри работы.

В разделе даётся теоретическое определение фразеологизма как устойчивой единицы речи с идиоматическим значением. Анализируются основные признаки и функции фразеологических оборотов как носителей культурного опыта народа.

Раздел посвящён исследованию отражения социально-культурных стереотипов о мужчинах и женщинах в современном русском языке посредством фразеологических средств: анализируется их количество, семантика и модели поведения.

Изучение влияния исторических и культурных факторов на формирование традиционных представлений о мужском и женском началах в русском языке с акцентом на патриархальные установки.

Раздел содержит сравнительный обзор различий в формировании мужских и женских образов через устойчивые выражения русского и английского языков с учётом национальных традиций.

Рассматривается теоретическое значение лингвокультуры как дисциплины для интерпретации социальных ролей мужчины и женщины через язык на примере русского фразеологического материала.

Подробное изложение применяемых методов исследования для выявления, систематизации и семантического анализа гендерно окрашенных устойчивых выражений русского языка.

Систематизация примеров устойчивых выражений русского языка, характеризующих различные модели поведения мужчин согласно культурным стереотипам.

Анализ устойчивых речевых оборотов русского языка, отражающих традиционные женские роли и поведенческие модели на основе лингвокультурного контекста.

Практическая часть включает систематизацию собранных данных по русским гендерным фразеологиям в электронную базу данных для удобства научного использования.

Обоснование практических рекомендаций по использованию полученных результатов исследования при подготовке учебников, разработке курсов по лингвокультуре и проведении научных экспериментов.

Описание результатов работы, выводов.

Список литературы по ГОСТу