Описание темы работы, актуальности, целей, задач, тем содержашихся внутри работы.

Анализ ключевых понятий, используемых Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне при определении единицы перевода. Рассмотрение терминов, которые они считают основополагающими для понимания процесса перевода.

Изучение различий между простыми, разведенными и дольными единицами перевода в теориях Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне. Определение каждого типа единицы и их роль в процессе перевода.

Исследование семантического аспекта перевода в рамках теорий Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне. Анализ того, как они рассматривают значение и смысл переводимого текста.

Изучение концепции эквивалентности в переводе с точки зрения Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне. Определение, как они понимают соответствие между языками и текстами.

Исследование различных техник перевода, используемых Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне. Рассмотрение методов замещения, кальки, дословного перевода и их роль в создании эквивалентности.

Сравнительный анализ подходов Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне к определению единицы перевода. Выявление основных различий в их теориях и подходах к переводу.

Изучение базовых принципов, лежащих в основе концепции единиц перевода у Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне. Анализ их теоретических основ и методологии.

Исследование значимости слова как основной единицы перевода в теориях Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне. Рассмотрение аргументов за и против такого подхода.

Обсуждение вопроса о существовании фраз и текстов как единиц перевода в теориях Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне. Анализ их подхода к переводу более крупных лингвистических единиц.

Исследование роли фонемы, морфемы и слова в качестве единиц перевода в теориях Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне. Анализ их значимости и влияния на процесс перевода.

Сопоставление и анализ различий в подходах к единице перевода у Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне. Выявление общих черт и особенностей их теорий.

Описание результатов работы, выводов.

Список литературы по ГОСТу