Описание темы работы, актуальности, целей, задач, новизны, тем, содержашихся внутри работы.

Анализ истории развития жанра интерактивного кино и Full Motion Video (FMV) игр. Рассмотрение ключевых этапов развития данных жанров, их влияние на игровую индустрию и популярность среди игроков.

Исследование различий между терминами 'перевод' и 'локализация' в контексте видеоигровой индустрии. Определение важности правильной локализации для сохранения атмосферы и понимания игрового контента.

Обзор 9 интерактивных фильмов, которые смешивают элементы кино и видеоигр. Анализ особенностей данных произведений и их влияния на развитие кинематографа и игровой индустрии.

Рассмотрение особенностей игры Heavy Rain, где игрок принимает решения, влияющие на сюжет и развитие игры. Анализ механик взаимодействия с окружающим миром и персонажами.

Обзор лучших игр в жанре интерактивного кино для персонального компьютера. Рассмотрение особенностей геймплея, сюжета и визуального исполнения данных игр.

Исследование влияния качественной локализации на игровой процесс в жанре интерактивного кино. Анализ важности перевода диалогов, сценария и интерфейса для погружения игрока в игровой мир.

Рассмотрение перспектив развития жанра интерактивного кино в контексте игровой индустрии. Прогнозирование будущих трендов, технологических инноваций и влияния на аудиторию.

Анализ примеров успешной локализации видеоигр в жанре интерактивного кино. Рассмотрение случаев, когда качественный перевод способствовал популярности и успеху игры на международном рынке.

Исследование механик взаимодействия игрока с персонажами в интерактивных фильмах. Анализ влияния выборов игрока на развитие сюжета и отношения с виртуальными персонажами.

Рассмотрение важности сохранения атмосферы и учета культурных особенностей при локализации видеоигр. Анализ влияния местных нюансов на восприятие игрового контента и взаимодействие игроков.

Сопоставление терминов 'перевод' и 'локализация' в видеоигровой индустрии. Выявление различий в подходах к переводу игрового контента и важности адаптации для различных рынков.

Описание результатов работы, выводов.

Список литературы.